Om du undrar vilket språk pratar man i brasilien, är svaret enkelt: portugisiska. Nästan alla brasilianer talar portugisiska som sitt huvudspråk. Men språksituationen i Brasilien är mycket mer intressant än så, och värd att förstå innan du reser dit eller fördjupar dig i landet.

Portugisiska är det språk nästan alla talar

Ungefär 97 procent av brasilianerna har portugisiska som modersmål. Det gör Brasilien till världens största portugisisktalande land. Mer människor talar portugisiska här än i Portugal själv.

Den brasilianska varianten skiljer sig från europeisk portugisiska på flera sätt. Utalet är helt annorlunda. En brasilianer och en portugis kan förstå varandra, men båda märker direkt skillnaden. (Det låter nästan som två olika språk ibland.)

Brasiliansk portugisiska har också många fler ord från andra språk. Afrikanska språk har påverkat ordet starkt genom historien. Ursprungsbefolkningens språk bidrog också. Grammatiken är ofta enklare än i Portugal. Allt detta gör brasiliansk portugisiska unik, och levande på ett sätt som många andra språk inte är.

Över 200 andra språk existerar men försvinner

Brasilien har långt mer än bara portugisiska. Det finns över 200 språk i landet. De flesta är inhemska språk som ursprungsbefolkningen talar.

Problemet är att dessa språk har väldigt få talare. En del av dessa språk talas bara av några hundra personer. Många försvinner snabbt när äldre generationen inte längre kan lära vidare språket till ungdomar. Det är faktiskt ganska tragiskt när man tänker på det.

Brasilien är en språklig mosaik, inte bara ett portugisisktalande land. De inhemska språken säger mycket om Brasiliens rika historia och kulturell mångfald. De representerar kunskap om natur, medicin och världssyn som ingen annanstans finns. När ett språk försvinner försvinner också en hel värld av erfarenheter.

Portugisiska är praktiskt när du reser

Om du planerar att besöka Brasilien, bör du lära dig grundläggande portugisiska. Engelska är inte utbrett utanför större turistområden. En taxichaufför, servitör eller försäljare talar ofta bara portugisiska.

Du behöver inte bli expert. Lär dig enkla fraser som "hej", "tack", "var ligger...?" och "hur mycket kostar det?". Det tar några veckor med en språkapp. Det gör din resa mycket lättare och brasilianerna uppskattar att du försöker.

Portugisiska öppnar dörar i landet. Du förstår mer, möter människor på ett djupare sätt, och undviker missförstånd. En liten satsning på språket ger faktiskt stor utväxling när du är där.